lying around

UK
/ˈlaɪɪŋ əˈraʊnd/
US
/ˈlaɪɪŋ əˈraʊnd/

Library

The case for collaborative consumption - Rachel Botsman
books CDs DVDs or videos lying around
general
валяться без дела
Фраза описывает вещи, оставленные в доме, хотя ими, скорее всего, больше не будут пользоваться.
The case for collaborative consumption - Rachel Botsman
books CDs DVDs or videos lying around
consumerism
валяться без дела
Оставаться где-либо неиспользуемым, часто в течение долгого времени.
Biodiesel: The afterlife of oil - Natascia Radice
You can use any old bottles you have lying around,
household
валяться поблизости
Lying around описывает бутылки, которые уже есть дома и не используются для какой-то конкретной цели.
Biodiesel: The afterlife of oil - Natascia Radice
You can use any old bottles you have lying around,
general
иметь что-либо без дела
Иметь что-либо поблизости, но не использовать это в данный момент.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
I just blissfully lie around
general
валяться
Этот фразовый глагол описывает ленивое лежание и отдых.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
while I just blissfully lie around
general
валяться без дела
Проводить время лёжа и ничего полезного не делая.
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
you have lying around your house
general
валяться без дела
лежать где попало
Используется о вещах, которые лежат где-то без дела или в беспорядке.
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
we can make them out of junk you have lying around your house
general
иметь где-то валяющимся
держать под рукой
иметь вещи, которые лежат без дела или просто где-то находятся под рукой